Hauptsache nackt - meine ersten Aktfotos
„Ich bin ein Voyeur. Ich glaube, jeder Fotograf ist das, ob er erotische Fotos macht oder nicht.”
Helmut Newton
Aller Anfang ist schwer, heißt es. Trifft nicht zu, wenn es um Fotos geht. Der frische Fotograf kann zwar nicht fotografieren und die Bilder sehen auch so aus. Aber das stört ihn nicht, weil er es nicht sieht. Die meisten Leute, die ich kenne, gucken aufs Motiv und nicht aufs Bild. Das erleichtert dem Anfänger viel.
Every beginning is difficult, everybody says. That's not true by taking photos. The fresh photographer cannot take pictures and the pictures look like that. But that doesn't bother him because he doesn't see it. Most of the people I know look at the subject and not at the picture. This makes a lot easier for the beginner.
Seit 2009 fotografiere ich mit einer Spiegelreflexkamera. Die Kamera macht nicht das Bild, aber ich denke, um ein gutes Bild zu machen braucht man gutes Werkzeug. Deshalb habe ich mich erst 2010 das erste Mal an Aktfotos gewagt. Steffi war mein erstes nacktes Model.
I have been taking photos with a reflex camera since 2009. The camera doesn't take the pictures, but I think to take a good pictures you need good tools. That's why I first time dared to take nudes for the first time in 2010. Steffi was my first naked model.
In den folgenden Jahren sind viele Bilder entstanden, die sehr schön sind, die ich aber nicht für eine Ausstellung auswählen würde. Natürlich musste ich erst meinen Stil finden, lernen ein Model zu führen und das Licht richtig einzusetzen. Auf dieser Seite zeige ich eine Auswahl dieser Bilder, die ich sehr schön finde, die aber auch einen Touch Unschuld und den einen oder anderen Fehler haben.
In the following years I took many pictures that are very beautiful, but which I would not choose for an exhibition. Of course, I first had to find my style, learn to lead a model and use the light correctly. On this page I show a selection of these pictures, which I find very beautiful, but which also have a touch of innocence and one or two flaws.
Ich fotografiere, seit ich eine Kamera halten kann. Auch habe ich alle Bücher über Fotografie gelesen, die mein Vater in seiner Bibliothek hat, das sind einige und einige habe ich noch dazu gekauft. Ich kann also sagen, dass ich mit dem Prozess und den Basics schon ziemlich früh vertraut war. Nur kann man dadurch noch nicht fotografieren.
I'm taking pictures since I can hold a camera. I have also read all the books about photography that my father has in his library, there are quite a few and I have bought a few in addition. So I can say that I was familiar with the process and the basics pretty early on. But you can't make pictures with it.
In meiner Jugendzeit fotografierte ich weitgehend ohne substanziell kritisiert zu werden. In der Schule gab es zwar eine Foto-AG, aber ich war nicht Mitglied. Mein Interesse lag damals mehr auf den technischen Aspekten der Fotografie. Da wir zu Hause eine Dunkelkammer hatten, konnte ich mich austoben. Später habe ich vor allem Dias gemacht, bis ich gemerkt habe, dass Diaabende nur eine begrenzte Popularität haben.
In my youth, I took photos largely without being effectively criticized. There was a photo group in the school, but I wasn't a member. At the time, I was more interested in the technical aspects of photography. Since we had a darkroom at home, I could let off steam. Later on, I mainly made slides until I realized that slide presentations had limited popularity.
Seit ich Internetzugang habe tausche ich mich intensiver mit Fotografen aus. Zunächst nur online, seit ca. 2000 auch persönlich. Einige Jahre war ich sogar Mitglied in einem Fotoclub. Kritik ist wichtig, sie schärft den Blick.
Since I've have internet access, I'm exchanging ideas with photographers more intensively. Initially only online, since around 2000 also in person. For a few years I was even a member of a photo club. Criticism is important, it sharpens the view.
Zur Aktfotografie kam ich, weil ich ein Motiv gesucht habe, das mich stark interessiert. Ich bin nicht monothematisch, aber nackte Frauen interessieren mich sehr. Dazu kommt, dass Aktfotografen in der Community hohes Ansehen genießen.
I came to nude photography because I was looking for a subject that interests me a lot. I'm not mono-thematic, but I am very interested in naked women. In addition, nude photographers enjoy a high reputation in the community.
